火山碎屑；火山碎屑岩

пирокластическая порода

单岩碎屑的

олигомиктовый

火山(成) 碎屑岩

пирокластические породы

碎屑岩按照粒径分为：砾岩，砂岩，粉砂岩，泥岩。

По диаметру (размеру) зерен обломочные породы классифицируются на конгломераты, песчаники, алевролиты, аргиллиты.

沉积方式与碎屑岩储层的层内非均质性

тип осадконакопления и внутриформационная анизотропия коллекторов обломочных пород

火山碎屑岩花纹由于种类繁多，而又复杂

типы текстур вулканогенно-обломочных пород многочисленны и сложны

上石炭统本溪组为古风化壳上含铝(铝土矿)和含铁（山西式铁矿）的碎屑岩,夹薄层代表灰岩层及煤层，代表海侵开始的滨海环境。

Свита Бэньси верхнекаменноугольного отдела, сложенная залегающими на древней коре выветривания кластическими породами, содержащими алюминий (бокситы) и железо (железные руды шаньсийского типа), включающая тонкие прослои известняков и углей, представляет прибрежную обстановку начала трансгрессии моря.