粗粮
cūliáng
грубые зерновые (напр. гаолян, просо)
cūliáng
зерновые (кроме пшеницы и риса) и бобовые культурыГрубая пища
cūliáng
зерновые культуры (исключая пшенщу и рис)хлебные злаки, исключая пшеницы и риса
cūliáng
一般指大米、白面以外的食粮，如玉米、高粱、豆类等<区别于‘细粮’>。cūliáng
(1) [coarse food grain]∶指大米、 白面以外的食粮, 如玉米、 高粱等
(2) [roughness]∶作饲料用的粮食
cū liáng
玉蜀黍、高粱、小米、豆类等食粮。
cū liáng
coarse grains (maize, sorghum etc)cū liáng
coarse food grain (e.g. maize, sorghum, millet, etc. as distinct from wheat and rice)cūliáng
coarse food grain (i.e., not wheat/rice)一般指大米和面粉以外的粮食，如玉米、高粱、小米等。与“细粮”相对。
частотность: #31602
синонимы:
примеры:
粗粮细粮花搭着吃
употреблять в пищу смешанные грубые и тонкие сорта зерновых культур
兑租粗粮
грубое зерно (гаолян, кукуруза, просо) в расчёт за аренду земли
亚洲及太平洋湿热带粗粮、豆类、根茎和薯类作物研究和发展区域协调中心
Региональный координационный центр по исследованию и выведению фуражных зерновых, бобовых культур, корнеплодов и клубневых культур во влажных тропиках Азии и района Тихого океанаЙ
粗粮细作
make delicacies out of coarse food grain
久置的粗粮易霉变，不但不能防癌，其中的黄曲霉素还有可能诱发肝癌。
Давно купленные грубые зерновые легко плесневеют, они не могут служить профилактике рака, больше того, содержащиеся в них афлатоксины, возможно, вызывают рак печени.