粗麻大绳

manila hawser

пословный:

粗	麻	大	绳
cū 1) толстый 2) крупный (напр., о песке) 3) грубый 4) грубо; вчерне; приблизительно 5) невежливый; грубый 6) невежественный; неотёсанный	má 1) конопля; пакля (также родовая морфема) 2) гашиш (сокр. вм. 印度大麻纷) 3) рябины, оспины 4) онеметь, затечь; оцепенеть; онемение, паралич; мурашки; неприятное ощущение 5) кунжут 6) неровный, шероховатый 7) изделие из конопли, изготовленное под шёлк 8) Ма (фамилия) 9) кит. муз. длинная подвеска барабанчика (鼗) 10) простое холщовое платье, траурное платье 11) желтоватая или белая бумага (приготовленная из конопли и некогда предназначавшаяся для оформления указом на должность чиновников высшего ранга) 12) ма (шестая рифма тона 下平 в рифмовниках; шестое число в телеграммах) 全词 >>	dà I 1) большой; крупный; великий; огромный 2) сильный; большой 3) величина; размер 4) старший 5) сильно; очень; значительно 6) сокр. университет 7) сокр. съезд; конгресс; ассамблея II [dài] - 大夫全词 >>	shéng 1) верёвка; канат; трос 2) письм. связывать; удерживать