вязкое вещество - 粘性物

来，带上这些粘性炸弹。它们是新盟友地精送来的礼物。看上去地精将火药粉塞进了……嗯……裹满了油脂的短袜。不过这玩意儿很管用的。

Возьми вот эти клейкие бомбы. Их сделали наши новые союзники гоблины. Выглядят они, конечно, как покрытые слизью носки со взрывчатым порошком внутри... Но главное, что они работают.

将任意组合的恶臭粘液、粘性油污和混溶污泥送入混合怪物之池。

Доставь к резервуару чудовищ произвольное количество соединяемой слизи, вязкого масла и едкой жижи.

我总是在寻找快速赚钱的方法，<name>。如果你能帮我实现新计划，我可以让你也赚点钱，怎么样？
就这么定了！
到安戈洛尔环形山北部的油沼去，在那里帮我收集一些沥青。并不是所有的沥青都合适，你必须从油沼周围的野兽身上得到它。一般意义上的沥青根本不够黏，但是那些生物的皮肤中包含着叶绿素，和沥青混合在一起之后，它就变得非常具有粘性！

Я всегда искал способ быстро заработать. Если ты поможешь воплотить мою последнюю идею, я поделюсь с тобой доходами. Что ты на это скажешь?
Так я и думал!
Ступай к смоляным ямам в северной части Кратера УнГоро и принеси мне смолы. Но не просто смолы, а смолы из зверей, живущих вокруг этих ям. Обычная смола недостаточно липкая.
В растениеподобных существах присутствует хлорофилл, и смола, смешанная с ним, делается сверхлипкой.