[直义] 咕隆隆的声音并非来自乌云, 而是来知粪堆.

навозная куча - 粪堆

公鸡在其粪堆上称雄。

Петух на своей навозной куче считается героем.

公鸡在粪堆上刨着找了一阵食儿

Петух порылся в навозной куче

那就找一个。那个粪堆格利斯瓦知道该怎么做。

Так найди. Говорят, этот мешок с дерьмом, Грисвар, промышляет их изготовлением.

农民现在不想铲粪堆。他们只梦想要打仗抢钱。

Крестьяне больше не хотят грести навоз. Победы им грезятся, трофеи.

你那张脸怎么皱得像光脚踩进粪堆一样？

Что морду кривишь, будто босиком в говно влез? Проваливай отсюда!

找到粪堆中的宝藏

Найти тайник в куче навоза.

从我食品储藏室里偷东西的小偷，这封信就是写给你看的！你上礼拜偷的香肠是我特地为你准备的，是用我在粪堆里找到的浮肿马尸、臭鸡蛋和一捧肥蛆做成的。我还往里面吐了口水作为调料，此外还加了些本人亲自在厕所里加工出来的热乎乎的独门原料。希望你全都吃光了，你这烂了骨头的流氓！

Вору, который все время обкрадывает мою кладовку! Колбаса, что ты унес на той неделе, сделана специально для тебя - из мяса сдохшей кобылы с червями, мушиными яйцами и всякими личинками. А для вкуса я добавил и другие интересные продукты. Надеюсь, ты ее всю сожрал, проклятый ублюдок!

P.P.S. 给你个建议，把钱埋在粪堆里头，没人会去那边找的。

P.P.S. Лучше всего зарой деньги в навозной куче, там никто не станет искать.

滚回你的粪堆里去。

Убирайтесь в свою навозную кучу.

随意通过这个粪堆...我要在那最新！改进的！桥！上用玛格的尸体制作一张扶手椅。

Переходи, если хочешь, дерьма не жалко... а я пошел шить себе кресло из марговой шкуры на свой Новый! Улучшенный! Мост!