粪棋

fènqí

никудышный шахматист (по литературному анекдоту об ученом 林君复 который говорил про себя: всё умею, не умею лишь навоз таскать и в шахматы играть)

fèn qí

宋朝林逋轻视棋艺，自称除了下棋和挑粪外，样样精通。见宋．沈括．梦溪笔谈．卷十．人事。后引申为嘲笑别人棋艺低劣的话。

低劣的棋艺。