精气夺则虚
_
consumption of normal qi causing asthenia
пословный:
| 精气 | 气夺 | 则 | 虚 |
1) жизненные силы (физические и духовные)
2) творческие силы природы
3) чистосердечие, искренность
|
1) тк. в соч. закон; правило; образец
2) тк. в соч. положение; статья
3) союз то; тогда; в таком случае
4) а; же
5) сч. сл. при перечислении
6) книжн. следовать чему-либо
|
1) тк. в соч. пустой; порожний
2) тк. в соч. ложный; фальшивый
3) тк. в соч. напрасно, зря, даром
4) слабый; хилый
|