精爽
jīngshuǎng
1) душа; дух, энергия
2) диал. живой, бойкий, энергичный, жизнерадостный
jīng shuǎng
1) 精神、神明。
左传．昭公二十五年：「心之精爽，是谓魂魄。」
三国志．卷十四．魏书．蒋济传：「又欢娱之耽，害于精爽。」
2) 灵魂。
唐．李群玉．题二妃庙诗：「不知精爽归何处，疑是行云秋色中。」
jīngshuǎng
coll. full of vitality; very active1) 精神。
2) 魂魄。
3) 犹言神清气爽。