精确性；精确度

точность; правильность; безошибочность

不精确性；不精确度

неточность

射击准确性射击准确性(命中率), 射击精度

меткость стрельбы

准确度标准, 精(确)度标准, 精确度标准

норма точности

степень чёткости ректификации 分馏精确度

степень четкости ректификации

класс точности 精确度等级

кл. т

双倍精确性

удвоенная точность

仪表的精确度

accuracy of instrument

形状的精确度

accuracy of shape

基础的精确度

accuracy of foundation

定位精确度 ；定位质量

точность навигационной точки

落点准确度, 弹着点准确度(精度)

точность попадания

样本均值的精确度

precision of sample mean

样本结果的精确度

precision of sample results

限制格式；低精确度格式；SA干扰

выборочная точность

启用高精确度鼠标输入

Включить высокую точность ввода для мыши

超精度, 超准确度, 附加精度, 微高级精(密)度, 微高精度, 增高准确度

повышенная точность

达到某一数量关系符号精确度的

с точностью до знака

有必要核对一下这些数字的精确性。

There is need to check the accuracy of these figures.

量度精确度(包括: 大小, 长短, 尺寸, 面积, 体积等)

точность размеров

维阿墨过于关注精确度了，直觉哪去了？嗯？热情哪去了？

Виармо слишком заботится о точности. А как же интуиция? Хмм? Как же страсть?

维阿墨过于关注精确度了，直觉哪去了？嗯？激情哪去了？

Виармо слишком заботится о точности. А как же интуиция? Хмм? Как же страсть?

想要校准滴定管的精确度，需要多位技术高超的专家共同努力。

Несколько очень опытных мастеров должны действовать сообща, чтобы откалибровать бюретки для разных видов веществ.

滴定管已经完成校准，是时候试用一下了！确定其精确度的唯一办法，就是制作大量药水。

Ну, раз бюретки откалиброваны, пора их проверить! И единственный способ это сделать – изготовить достаточное количество самых разных зелий.