精神体液失调症
_
psycho-humoral disease
пословный:
| 精神 | 神体 | 体液 | 失调 |
1) дух; душа; интеллект, ум; психика; духовный, душевный; интеллектуальный; моральный
2) душевные (моральные) силы, моральное состояние, настроение, дух; бодрость, присутствие духа; живость; воодушевление; энергия; душевный, моральный 3) дух, суть, сущность, [основная] идея
4) живой, полный жизни; полный [жизненных] сил; жизнерадостный; бодрый; одухотворённый; одушевлённый; цветущий; пышущий жизнью (здоровьем); прелестный; изысканный, со вкусом; изящный
5) диал. быть внимательным; быть начеку (настороже); глядеть в оба
6) биол. психика; психический, душевный; нервный; псих[о]-
|
1) скульптура (статуя) божества
2) душа и тело
3) будд. (тиб. yid-kyi-dam-tshig, санскр. iṣṭadevatā) Идам, Иштадевата (просветленное существо в напр. буддизма Ваджраяна (Алмазная колесница))
|
shītiáo
1) диссонанс; дисбаланс; расхождение, несоответствие, несовпадение; не совпадать, противоречить
2) потерять вид, измениться (в дурную сторону), сдать 3) потерять вкус (о пище), быть невкусно приготовленным
4) мед. атаксия
shīdiào
сфальшивить (в пении или музыке)
|
| 症 | |||
I zhèng
1) заболевание, болезнь; немочь, недуг; болезненное состояние
2) сокр. симптом болезни
II zhēng
см. 症结
|