(俄国司法精神病学奠基人)谢尔布斯基司法精神病学研究所

сербский приют

精神病理学对精神或行为方面的病症的起因、发展和症状的研究

The study of the origin, development, and manifestations of mental or behavioral disorders.

Московский научно-исследовательский институт глазных болезней 莫斯科眼科疾病科学研究所

МНИИ ГБ

Институт туберкулёза Академии медицинских наук СССР 苏联医学科学院结核病研究所

ИТ АМН СССР

Институт ревматологии РАМН 俄罗斯医学科学院风湿病研究所

ИП РАМН

Центральный научно-исследовательский институт туберкулёза РАМН 俄罗斯医学科学院中央结核病科学研究所

ЦНИИТ РАМН

(1). Научно-исследовательский институт точного машиностроения 精密机器制造科学研究所(2). Научно-исследовательский институт точной механики 精密机械科学研究所

НИИ ТМ

Институт эпидемиологии и микробиологии Академии медицинских наук СССР 苏联医学科学院流行病学和微生物学研究所

ИЭМ АМН СССР

Всероссийский научноисследовательский институт фитопатологии РАСХН 俄罗斯农业科学院全俄植物病理学科学研究所

ВНИИФ РАСХН

Научно-исследовательский институт вирусных препаратов РАМН 俄罗斯医学科学院病毒实验标本科学研究所

НИИВН РАМН

Институт нормальной и патологической морфологии Академии медицинских наук СССР 苏联医学科学院正常形态学和病理形态学研究所

ИНПМ АМН СССР

(ЛИТМО)列宁格勒精密机械与光学研究所

Ленинградский институт точной механики и оптики

Лаборатория экспериментальной химиотерапии инфекционных заболеваний Всесоюзного научно-исследовательского химикофармацевтического института 全苏化学药品科学研究所传染病实验化学疗法实验室

ЛЭХИЗ ВНИХФИ

Научно-исследовательский институт неврологии РАМН 俄罗斯医学科学院神经学科学研究所

НИИН РАМН

无酒精饮料、啤酒及酒类酿造工业科学研究所

Центральный научно-исследовательский институт пивно-безалкогольной и винной промышленности, ЦНИИПБиВП

俄罗斯医学科学院Н. Ф. 加马列亚流行病学和微生物学科学研究所

Научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Н. Ф. Гамалеи РАМН, НИИЭМ РАМН

Институт оптико-нейронных технологий Российской академии наук 俄罗斯科学院光学神经元技术研究所

ИОНТ РАН

Институт молекулярной патологии и экологической биохимии СО РАМН 俄罗斯医学科学院西伯利亚分院分子病理学和生态生物化学研究所

ИМПиЭБ СО РАМН

Федеральное государственное учреждение науки и здравоохранения "Омский научно-исследовательский институт природноочаговых инфекций" 联邦国家科学与保健机关"鄂木斯克自然源传染病研究所"

ОмНИИПИ ФГУНЗ ОмНИИПИ

唉呀，他那永不休息的精神正代表着科学研究的真正本质。

Беспокойная натура свойственна всем великим первооткрывателям.

Институт высшей нервной деятельности и нейрофизиологии Российской академии наук 俄罗斯科学院高级神经活动和神经生理学研究所

ИВНДиНФ РАН

Научно- исследовательский институт нейрокибернетики имени А. Б. Когана РосГУ 罗斯托夫国立大学А. Б. 科甘神经控制论科学研究所

НИИНК РосГУ

Государственное учреждение и Всероссийский научно- исследовательский институт пивоваренной, безалкогольной и винодельческой промышленности" 国家机构"全俄啤酒酿造, 无酒精和葡萄酒酿造工业科学研究所"

ГУ ВНИИ ПБ и ВП

国立水解及亚硫盐与酒精工业科学研究所(列宁格勒)

НИИГТ Научно-исследовательский институт городского транспорта

(1). Всесоюзный научно-исследовательский институт пивобезалкогольной и винодельческой промышленности ( 1961-1986, ранее:ЦНИЛПП и ВНИИПП;позже:ВНИИ напитков и минеральных вод) 全苏无酒精啤酒和啤酒酿造工业科学研究所(前:中央啤酒酿造和无酒精饮料工业科学研究实验室和全苏啤酒酿造工业科学研究所;后:全苏饮料和矿泉水科学研究所)
(2

вНИИ ПБ и ВП

我们应当将生物资源用于科学研究，如此一来，我们就可以摆脱一直以来阻碍我们进步的生理和精神限制。

Мы выделим биоресурсы для научных исследований и тем самым освободим себя от физических и умственных ограничений, которые тормозили наш прогресс.