精纯
jīngchún
чистый; непорочный; чистота
jīngchún
абсолютно чистый; без примесиjīngchún
[succinct; perfect] 精湛纯熟
工艺精纯
精纯的艺术手法
jīng chún
精粹而不杂。
北齐.颜之推.颜氏家训.归心:「以僧尼行业多不精纯,为奸慝也。」
宋史.卷四二八.道学传二.李侗传:「精纯之气达于面目,色温言厉,神定气和。」
jīng chún
pure
unadulterated
exquisite
jīngchún
1) s.v. pure; unalloyed; unmixed
2) v. refine
1) 明净纯洁。
2) 精良纯粹。
примеры:
把我招入夜莺的正是加卢斯,也是他将我的技能磨练精纯的。我的一切都归功于他。
Это Галл привел меня к Соловьям и отточил мое мастерство до остроты бритвы. Я ему всем обязана.