向太阳系外行星飞行

полёт к внешним планетам солнечной системы

启动系外行星探索。

Отправить экспедицию к экзопланете.

尚未启动系外行星探索。

Экспедиция к экзопланете не отправлена.

世界首先启动系外行星探索

Первая в мире экспедиция к экзопланете

河外星系毫米射线和地球物理学气球观测

Аэростатное наблюдение внегалактического излучения и магниторазведка

行星学天文学的一个分支，研究太阳系中的行星、卫星和流星

The branch of astronomy that deals with the planets, satellites, and meteors of the solar system.

如某文明已启动系外行星探索，阻止其获得科技胜利的唯一办法就是抢先赢得其他方式的胜利，或征服此文明。

Есть только два способа помешать победе игрока, запустившего межпланетную экспедицию: победить его в войне или успеть одержать победу другого типа.

首个在系外行星建立殖民地的文明将获得科技胜利。文明需要完成数个难度递增的项目，最终才能达成系外行星探索项目。

Научная победа присуждается игроку, создавшему первую в истории колонию на экзопланете. Для этого нужно выполнить ряд постоянно усложняющихся проектов, последний из которых – «Межпланетная экспедиция».

您在宇航中心建造了地面激光站，您的系外行星探索飞船每回合系外行星探索的速度将加1光年，使您与科技胜利更近一步！

Вы разместили наземный лазер в космопорте и увеличили скорость межпланетной экспедиции на 1 св. год за ход. Вы стали еще ближе к научной победе!

您在地球轨道上建造了拉格朗日激光站，每回合系外行星探索的速度将加1光年，使您与科技胜利更近一步！

Вы разместили орбитальный лазер в точке Лагранжа и увеличили скорость межпланетной экспедиции на 1 св. год за ход. Вы стали еще ближе к научной победе!