系统区域
_
system realm
system realm
примеры:
| 设立亚太地理信息系统区域常设委员会国际会议 | Международное совещание по вопросу о создании Регионального постоянного комитета по инфраструктуре географической информационной системы (ГИС) для азиатско-тихоокеанского региона |
| 经济预测互联国家模式系统区域讨论会 | региональный семинар по разработке взаимосвязанной системы моделей экономического прогнозирования |
| 教育卫星广播系统区域讨论会 | Региональный семинар Организации Объединенных Наций и ЮНЕСКО по вопросу о системах вещания с помощью спутников |
| 红海地区地方气象系统区域专题讨论会 | региональный симпозиум по местным метеорологическим системам в районе Красного моря |
пословный:
| 系统 | 区域 | ||
1) система; порядок; формация; системный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|
1) район, область, зона; ареал; участок; районный, зональный, региональный
2) районы (территории) страны; территориальный (напр. о представительстве)
3) срок, отрезок времени, интервал (напр. отчётности)
|