素心兰
sùxīnlán
1) орхидея «чистое сердце» (на лепестках её не бывает лиловых крапин)
2) перен. человек безупречной честности; человек совести и чести
sù xīn lán
植物名。兰科中国兰属，多年生常绿草本。须根粗大，肉质白色。叶自根际丛出。秋季自根际抽出花茎，开七至八朵成疏总状，花白色，有强烈香气。可做为观赏或中药用，原产台湾五百至二千公尺山地，但不多见。
sù xīn lán
chypresùxīnlán
bot. cymbidium植物名。兰花的一种。叶长尺许，狭而尖，有平行脉；花黄绿色，每茎一花，香幽而清。花瓣无细紫点，故曰素心。
пословный:
| 素心 | 兰 | ||
1) человек с открытым, чистым сердцем; простой, искренний, бесхитростный
2) душевный склад, характер
|
I сущ.
1) орхидея; орхидейный
2) ароматная трава; ароматный, благоухающий, душистый (также обр. в знач.: а) утончённый, изысканный, изящный, красивый; женский; б) многочисленное потомство; в) вежл. Ваш) 3) * хлев, загон
4) посконник (травянистое растение)
5) жарг. бабки, деньги
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 兰州, 皋兰) г. Ланьчжоу (Гаолань; адм. Центр пров. Ганьсу)
2) Лань (фамилия)
|