素豆角鱼
sù dòujiǎo yú
вегетарианская "рыба" – фаршированные пенки с соевого молока
sù dòujiǎo yú
вегетарианская "рыба" – фаршированные пенки с соевого молока
пословный:
| 素 | 豆角 | 角鱼 | |
1) изначально; вообще; обычно
2) некрашенный; белый (напр., о ткани)
3) тк. в соч. вещество; элемент
4) вегетарианский; растительный; вегетарианская пища
5) тк. в соч. скромный; простой
|
1) стручок бобов (фасоли, гороха); бобы [в стручках]
2) бот. вигна китайская, коровий горох (Vigna sinensis Endl.)
|
1) bihorned barbel (лат. Akrokolioplax bicornis)
2) кузовок (рыба)
3) морской петух
|