索偿
suǒcháng
требовать возмещения убытков
suǒ cháng
claim reimbursement; claims demand compensationsuǒcháng
claim reimbursementпримеры:
调查委员会兼索偿干事(外勤事务)
сотрудник по рассмотрению требований Комиссии по проведению расследований/рассмотрению требований (категория полевой службы)
索偿审核;索偿裁决
рассмотрение иска рассмотрение требования
索偿和地方财产调查委员会
местный Комитет по претензиям и оценке недвижимости
索偿审查委员会和财产调查委员会干事
сотрудник Комиссии по рассмотрению претензий и Комиссии по инвентаризации имущества
流离失所者和难民不动产索偿受理委员会
Комиссия по рассмотрению исков перемещенных лиц и беженцев о компенсации за недвижимую собственность
特遣队所属装备索偿股
Группа по рассмотрению претензий относительно принадлежащего контингентам имущества
反索偿;反要求
встречные претензии
死亡伤残和其他索偿股
Группа по компенсациям в случае смерти или потери трудоспособности и другим претензиям
住房和财产索偿委员会
Комиссия по жилищным и имущественным претензиям
第三方索偿部门间工作组
Междепартаментская рабочая группа по требованиям третьих сторон
海事组织/劳工组织关于因海员死亡、人身伤害或遭遗弃而索偿的责任和赔偿问题联合特设专家工作组
Совместная специальная рабочая группа экспертов ИМО/МОТ по вопросам ответственности и компенсации в случае гибели, травматизма и оставления моряков
谅解备忘录和索偿管理科
Секция обработки меморандумов о взаимопонимании и поступающих требований
索偿的背书
indorsement of claim
начинающиеся: