索回
_
требовать чего
примеры:
拉尼卡就像是幅没接缝的都市织锦,城市之间没有任何分界。 但在无人闻问的角落中,大自然已开始索回自己原有之物。
Равника — это сплошной ковер из городов. Каждый город плавно перетекает в другой. Однако в заброшенных уголках природа начинает вновь возвращать то, что принадлежит ей по праву.
马卡斯城和边峪从来都是我们的领土。这就是我们成为拒誓者的原因。因为我们没法索回自己的家园。
Маркарт и Предел - наши земли. Потому-то мы и зовем себя Изгоями. Мы не можем вернуться на земли, которые принадлежат нам по праву.
使用猎魔感官能力搜索回忆里的地方
Осмотреть территорию вокруг воспоминания, используя ведьмачье чутье.
为这个公司购买这些新设备,再从他们的帐户上将其费用索回。
Buy the new equipment for the company, and claim back the cost(from the firm's account).
思索回音之厅会是什么样子。
Задумчиво вопросить, на что были похожи Чертоги Эха.