索是

索是

suǒshì

среднекит.

1) действительно, в самом деле; поистине; истинная правда

2) должно быть, по-видимому

suǒ shì

真是、实在是。

元．石君宝．秋胡戏妻．第四折：「孩儿，这数年索是辛苦也。」

元．无名氏．朱砂担．第一折：「想俺这为商贾的，索是艰难也呵！」

suǒshì

must be

犹煞是。甚是；真是。