一切都还好吧？我已经有段时间没从索莉和派克托那里得到消息了。

Все ли в порядке? Я давно не получала никаких вестей от Сорли и Пактура.

你把雅尔陲移交给我们，带走老乌鸦伊德格萝。开辟者索莉成为墨索尔城的领主。

Вы отдадите нам Хьялмарк и заберете с собой Идгрод Черную. Сорли Строительница станет ярлом Морфала.

帝国允许乌弗瑞克军队进入雅尔陲，老乌鸦伊德格萝流亡，开辟者索莉代替她成为领主。

Империя позволит войскам Ульфрика войти в Хьялмарк. Идгрод Черная отправится в изгнание, а Сорли Строительница станет новым ярлом.

索莉和我到这来只是想确认矿场是否一切正常。

Мы с Сорли следим за работой шахты.

但没人能独自面对奥杜因。加托尔，索莉，比尔吉尔……

Но никто еще не выстоял против самого Алдуина. Галтор, Сорри, Биркир...

既然索莉控制着墨索尔城，我会努力使她安全的。

Теперь Сорли управляет Морфалом, а я позабочусь о ее безопасности.

雅尔陲移交给乌弗瑞克，而开辟者索莉则会担任领主一职。

Хьялмарк будет отдан Ульфрику, а Сорли Строительница станет там ярлом.

还好索莉最后被赋予了一些实权。

Я рад, что Сорли наконец-то получила настоящую власть.

你把希雅陲领移交给我们，把“老乌鸦”艾德格洛德带走。“建造者”索莉成为墨索尔新的领主。

Вы отдадите нам Хьялмарк и заберете с собой Идгрод Черную. Сорли Строительница станет ярлом Морфала.

帝国允许乌弗瑞克军队进入希雅陲领，索莉代替流亡的“老乌鸦”艾德格洛德成为领主。

Империя позволит войскам Ульфрика войти в Хьялмарк. Идгрод Черная отправится в изгнание, а Сорли Строительница станет новым ярлом.

索莉和我到这来是为了确保矿坑运作顺利。

Мы с Сорли следим за работой шахты.

既然索莉控制着墨索尔，我会保护她的安全。

Теперь Сорли управляет Морфалом, а я позабочусь о ее безопасности.

希雅陲领会被乌弗瑞克方面接管，而“建造者”索莉则会担任领主一职。

Хьялмарк будет отдан Ульфрику, а Сорли Строительница станет там ярлом.