紧俏
jǐnqiào
пользоваться большим спросом (товар)дефицит, продается нарасхват
jǐnqiào
дефицитный; дефицит; большой спрос на товары (в условиях дефицита)очень требующий
jǐnqiào
дефицитный; хорошо продаваемыйjǐnqiào
<商品>销路好，供不应求：紧俏货 | 紧俏物资。jǐnqiào
[hard-to-get] [商品]紧缺而好销的
紧俏商品
jǐn qiào
需求多而供应少。
如：「资金紧俏」。
jǐn qiào
(merchandise) in high demandjǐnqiào
in high demand (of merchandise)
最近这种牌子的运动鞋很紧俏。 Recently this brand of sports shoes has been in high demand.
1) 谓衣着合身，俏丽。
2) 形容货物的销路极好。
частотность: #33766
в русских словах:
подприлавок
【口】紧俏商品贸易)走后门;走后门的人
примеры:
倒卖紧俏商品
speculative reselling of goods in short supply
最近这种牌子的运动鞋很紧俏。
Recently this brand of sports shoes has been in high demand.
象牙，那可是供不应求的紧俏货。许多顾客都不顾路途遥远赶来排队抢购。
Кость элекка – материал весьма ценный. Мои постоянные клиенты из дальних краев уже встали в очередь и предлагают за материал хорошую цену.
不过，最近几天产量下降很严重，我好不容易才备到这么多紧俏货。你能带给她吗？
Ладно уж, в последнее время производство напитка совсем встало, так что тут все, что мне удалось наскрести. Отнесешь ей "Каджа-Колу"?
紧俏的戏票能以高价买到。
Hard-to-get theater tickets can be bought at a premium.