紧急情况的管理和保护

организация работ в чрезвычайных ситуациях и защита беженцев

紧急状态下保护人权特别是公平审判权利

The protection of human rights under states of emergency, particularly the right to a fair trial

关于采取紧急措施保护武装冲突受害者的协定

Соглашение о первоочередных мерах по защите жертв вооруженных конфликтов

冲进城堡，使用紧急灭火阀保护自己不被火焰吞噬。你是那些幸存者唯一的希望……

Поспеши внутрь. Воспользуйся аварийными пожарными клапанами – они защитят тебя от огня. Ты – наша единственная надежда...

他命令强大的军队集结投入现代战争，他在美国历史上首次厉行征兵制度，在紧急形势的要求下，他废除了人身保护令所赋予的权力。

He commanded those powerful armies till then assembled in modern warfare, he enforced conscription of soldiers for the first time in American history and under　imperative necessity he abolished the rights of Habeas Corpus.

沃吉尔神殿另一边传来惊恐的喊叫声和打斗声。你的守卫赶紧保护你离开...

Встревоженные возгласы и звуки сражения доносятся с другого конца храма Врогира. Ваши стражи спешат туда...