紧急冷却

emergency cooling

примеры:

应急冷却回路)

контур аварийного охлаждения

堆芯应急冷却系统)

система аварийного охлаждения активной зоны САОЗ

应急冷却回路(反应堆的)

контур аварийного охлаждения

应急冷却回路(反应堆的)应急冷却回路

контур аварийного охлаждения

核电厂(站)应急冷却系统

система аварийного расхолаживания АЭС

核电厂(站)应急冷却系统)

система аварийного расхолаживания АЭС

应急冷却与余热排出系统

аварийная система охлаждения и отвода остаточного тепла

反应尾气进入急冷塔中冷却洗涤后返回尿素装置回收利用，急冷塔底部溶液进入二氧化碳汽提塔，底部三聚氰胺溶液和后反应器中的三聚氰胺溶液一起进入三聚氰胺溶解器中。

Хвостовой газ реакции входит в колонну резкого охлаждения, после охлаждения и промывки возвращается в устройство проведения синтеза карбамида для утилизации, раствор в нижней части колонны резкого охлаждения входит в стриппинг-колонну двуокиси углерода, раствор меламина в нижней части и раствор в постреакторе вместе входят в творило меламина.

пословный:

紧急	急冷	冷却
jǐnjí 1) срочный, настоятельный, важный; критический, напряжённый, экстренный, чрезвычайный 2) усиливаться, крепчать (о ветре)	jílěng 1) закаливание (металла) 2) тушение пожара 3) быстрое охлаждение 4) охлаждение разбрызгиванием	lěngquè 1) охлаждать, охлаждаться, охлаждение, охлаждающий 2) остывать (о чувствах) 3) ожидание 4) восстановление, перезарядка (напр. навыка в игре)

начинающиеся:

紧急冷却液泵