紧急手段
jǐnjí shǒuduàn
средство для достижения цели
jǐnjí shǒuduàn
средство для достижения целипримеры:
她发生一场意外。紧急手术是救她活命的唯一方法。
Произошел несчастный случай. Ее можно было спасти только с помощью хирургического вмешательства.
遭遇事故的士兵请前往南波士顿检查站寻求协助。检查站座标就在紧急手册中。
Если вам нужна помощь, направляйтесь к блокпосту в южном Бостоне. Координаты указаны в вашей инструкции на случай чрезвычайных ситуаций.
пословный:
| 紧急 | 急手 | 手段 | |
1) срочный, настоятельный, важный; критический, напряжённый, экстренный, чрезвычайный
2) усиливаться, крепчать (о ветре)
|
1) 急速。
2) 快手，动作敏捷。
|
1) средство, мера; метод, приём, манёвр; демарш
2) уст. нечестный приём, жульническое средство
3) искусство, техника
|