紫台
zǐtái
1) даос. жилище святого, обиталище бессмертного
2) императорский дворец, покои монарха
3) сокр. см. 紫金山天文台
ссылается на:
紫金山天文台zǐjīnshān tiānwéntái
обсерватория Цзыцзиньшань (Нанкин, КНР)
обсерватория Цзыцзиньшань (Нанкин, КНР)
zǐ tái
帝王居住的地方。
唐．杜甫．咏怀古迹五首之三：「一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。」
1) 道家称神仙所居。
2) 犹紫宫。指帝王所居。