紫外防护罩
_
ultraviolet shield
примеры:
瑟拉娜跟我杀了三只守护者后,瓦蕾莉卡监狱外围的防护罩就消失了。我们与瓦蕾莉卡会合后,她答应要带我们前往保存着上古卷轴的地点。
Мы с Сераной уничтожили всех трех смотрителей, и барьер вокруг тюрьмы Валерики исчез. Мы последуем за Валерикой, которая согласилась проводить нас к месту хранения Древнего свитка.
“这些都是最上等的墨镜!”男人声明着。“高端设计,上乘材质,*超级酷炫*的防紫外线功能!它们肯定能保护你的眼睛,*同时*在做高危警察工作的时候,为你增添一丝酷劲。”
Все очки первоклассные! — заявляет мужчина. — Роскошный дизайн, качественные материалы, *очень крутая* защита от ультрафиолета. Ваши глаза будут в полном порядке, *плюс* вы будете круто выглядеть, занимаясь опасной полицейской работой.
пословный:
紫外 | 防护罩 | ||