紫尾皇鸠
zǐwěi huángjiū
рыжебрюхий плодоядный голубь (лат. Ducula rufigaster)
пословный:
紫 | 尾 | 皇 | 鸠 |
I прил.
фиолетовый, пурпурный (цвет, присвоенный высочайшим особам)
II сущ.
стар. фиолетовые шнуры на одежде (украшения, завязки) III собств.
Цзы (фамилия)
|
1) хвост
2) сч. сл. для рыб
3) конец; конечный
|
тк. в соч.
император; царь; императорский
|
I сущ.
горлица, горлинка
II гл.
1) собираться; держаться вместе; объединяться; сплачиваться 2) собирать; держать вместе; объединять; сплачивать
3) приводить в спокойное (постоянное) состояние; закреплять; держать в состоянии покоя (спокойствия, постоянства)
III собств.
Цзю (фамилия)
|