紫微？

Цзы Вэй?

铁块紫微一相逢…

Цзы Вэй с Куаем повстречалась...

嗨，紫微也一定…

Ах, я уверен, что Цзы Вэй непременно...

与铁块儿一起去找紫微

Разыщите Цзы Вэй вместе с Железным Куаем

这怎么能端给紫微，你再帮我换份好的吧。

Таким деликатесом Цзы Вэй угостить я не могу. Пожалуйста, принеси другую порцию.

「铁块紫微一相逢」…不行不行，这也太直接了…

«Цзы Вэй с Куаем повстречалась»... Нет, не годится. Слишком прямолинейно...

我…我没事，一定是我写得太隐晦了，紫微没有看懂。

Я... Я в норме. Должно быть, вышло слишком размыто. Цзы Вэй ничего не поняла.

这个看起来…倒也还行，我们这就去找紫微吧！

Думаю, сойдёт. Ну, а теперь к Цзы Вэй!

咳咳…我可是从紫微那听说了不少星座的名字，哎呀…那些名字可好听了…

Ох... Кхм-кхм. Ну, от Цзы Вэй я услышал столько названий созвездий... Эх, они все так красиво звучат...

我兄弟说，和人家说话的时候，最好还得备点吃食，你觉得，我和紫微说话的时候，准备什么好？

Друзья сказали, что на свидание стоит принести поесть. Что лучше приготовить для встречи с Цзы Вэй, как думаешь?

我就想，我自己作首诗写在霄灯上，和紫微一起找个好地方放了…吃着零食唱着歌…

Я думал написать на небесном фонаре стих и найти красивое место, чтобы запустить его вместе с Цзы Вэй. Мы бы поели чего-нибудь вкусного и попели песен...