紫菜余鱼条
zǐcài yú yú tiáo
слегка отваренное рыбное филе с морскими водорослями
zǐcài yú yú tiáo
слегка отваренное рыбное филе с морскими водорослями
пословный:
| 紫菜 | 余 | 鱼条 | |
1) бот. порфира нежная (Porphyra tenera Kjelm., красная водоросль)
2) сушёные водоросли (употребляемые в пищу)
|
1), 2), 3)
1) оставаться в остатке; излишний; с лишним; свыше
2) книжн. остаток
3) свободное время
4) книжн. я
|