紫菜饭
zǐcàifàn
рис (часто с начинкой), завернутый в водоросли
пословный:
| 紫菜 | 菜饭 | ||
1) бот. порфира нежная (Porphyra tenera Kjelm., красная водоросль)
2) сушёные водоросли (употребляемые в пищу)
3) нори
|
1) овощной стол (обр. в знач.: грубая пища)
2) овощи и рис (обр. в знач.: пища)
|