累计死亡人数

суммарное число погибших

飞行…小时, 累计飞行时数

налётывать часы

这些数累计起来是592。

Итоговая сумма всех чисел 592.

大累计飞行小时(指飞行员积累的飞行时数多)

большой налёт в часах

可依据累计贡献数值，领取相应奖励。

Вы получите разные награды в зависимости от набранных очков участия.

某个具体事件发生次数的累计总数，作为事实记录保存。

The cumulative total of the number of times a specific event occurs, kept as a factual record.

是啊，他累计起来的那些数字现在对他来说一定很有意义。

Он складывает числа — и они у него явно складываются.

连续正确弹奏可以累计「连击」。连击数达到一定数值后，正确的弹奏将产生更多的积分。但是，一旦发生错误，连击数将清空…

Если вы правильно сыграете несколько нот подряд, то получите комбо. Соберите определённое количество комбо, чтобы получать больше очков за правильно сыгранные ноты. Если вы ошибётесь, комбо обнулится.