絺句绘章

雕琢文辞，修饰章句。

пословный:

絺	句	绘	章
chī I сущ. 1) тонкая ткань (полотно из волокна пуэрарии) 2) * одежда из тонкого полотна II собств. 1) ист. геогр. Чи (местность в эпоху Чуньцю на территории нынешней пров. Хэнань) 2) Чи (фамилия) 全词 >>	jù, gōu I jù 1) предложение; фраза; стих; [стихотворная] строка; выражение, слово; завершение фразы (предложения, стиха ― место остановки, паузы) 2) счётное слово слово; предложение; фраза; выражение; стих; строка II gōu 1) собств. 2) устар. вм. 勾 3) устар. вм. 钩全词 >>	huì 1) рисовать; раскрашивать; писать красками 2) чертить 3) разноцветный узор (рисунок); расписной, узорчатый	zhāng 1) часть; глава (в книге) 2) устав; правила 3) печать; печатка (напр., личная) 4) знак отличия; значок; медаль