纂修
zuǎnxiū
1) составлять (подготовлять) для издания
2) редактор
3) собрать и подготовить, привести в порядок
4) соорудить, отремонтировать
zuǎn xiū
1) 编辑修订。
汉．陆贾．新语．道基：「纂修篇章，垂诸来世。」
元．郭翼．送卢公武应召北上诗：「前朝图史已全收，诏起丘园重纂修。」
2) 承袭修治。
国语．晋语九：「亦能纂修其身以受先业，无谤于国。」
汉书．卷五十八．公孙弘等传．赞曰：「孝宣承统，纂修洪业。」
zuǎn xiū
to compile
to edit
compilation
zuǎn xiū
compile; edit; preparezuǎnxiū
compile; edit1) 整治。
2) 编辑修撰。
3) 修葺。
4) 清代职官名。为国史馆属官。
частотность: #39783