红土
hóngtǔ
1) краснозём, латерит
2) красная охра
3) красный опиум (сватоуский)
4) спорт. грунтовое покрытие (красно-коричневого оттенка); грунт (напр., в теннисе)
краснозем
красноцветная почва; терра росса; красная глина
hóngtǔ
① 红壤。
② 红土子。
hóng tǔ
red soil
laterite
hóng tǔ
（红壤） red clay; red soil; red earth
{地质} （砖红壤） laterate （用作建筑材料，也是提炼铝的原料）
hóngtǔ
red soil/clay; lateritelaterite; red soil; red earth
亦称“红壤”。
丘陵坡地瘠薄的红色土壤。在我国长江以南分布很广。通过合理利用和改良，可变为沃土。
частотность: #34115
в самых частых:
в русских словах:
красно-степной
红土草原的
краснозем
〔名词〕 红土
латерит
[地] 红土
латеритизация
红土化[作用]
латеритоид
准红土
терра-росса
低 钙红土
синонимы:
相关: 铁丹
примеры:
红土矿酸滤技术国际讨论会
Международный семинар по применению технологии кислотного выщелачивания при переработке латеритов
(化石性)红土, 红色石灰土
терра росса
你能帮我打听一下多恩·红土的消息吗？我不想他有事，一则为了我们的家族，也为了所有人。
Не <мог/могла> бы ты проверить, все ли там в порядке с Дорном Красноземом? Не могу допустить, чтобы что-нибудь случилось с ним, это член нашей семьи.
我的整个小队都不见了。有些人显然是死了。但其他人……他们一定是在这片红土的深处。
Моего отряда больше нет. Часть бойцов погибла, но это все, что мы знаем. Остальные же... они, должно быть, остались там.
当孽鬼发动战争或是狩猎队伍时，牠们会由酋长带领。这些酋长较大而强壮，会用红土在脸上作记号。酋长会下达命令，将一夥散兵变成一支部队，因此必须先消灭牠们。
Когда накеры идут на охоту или в военный поход, их ведут вожди. Это самые массивные и крупные накеры. Они метят свои лица красной глиной. Вожди отдают приказы, превращая дикую банду в отряд. От таких накеров надо избавляться в первую очередь.
начинающиеся: