红外系统同轴斩光器旋转叶片

прерывающая пластинка, ось вращения которой совпадает с центром зоны обзора инфракрасной системы

пословный:

红外系统	统同	同轴	斩光器
_infrared system	tǒngtóngобщий; одинаковый	tóngzhóu тех. коаксиальный; соосный	_photochopper

旋转叶片
xuánzhuǎn yèpiànвращающаяся лопасть