红巾军
hóngjínjūn
ист. войско Красных повязок (крестьянского антимонгольского восстания в середине XIV в.)
1) 南宋初年北方抗金义军，因以红巾为标志，而得名。
2) 元末农民利用白莲教组成的起义军。以红巾包头和红旗为号，故名。
hóng jīn jūn
the Red Turbans, peasant rebellion at the end of the Yuan dynasty亦省称“红巾”。
1) 南宋初年北方抗金义军。因以红巾为标志而得名。后来河北、淮北地区也有。
2) 元末(公元1351年－－1366年)刘福通等所领导的农民起义军，因头包红巾而得名。
примеры:
刘福通(? -1363/1366, 中国元末红巾军首领)
Лю Футун
пословный:
| 红巾 | 军 | ||
I сущ.
1) рать, войско; войска, армия; военный, воинский
2) бой; война
3) воен. корпус; армия 4) стар. военное поселение
5) ист. рать (войско численностью в 12500 человек)
6) ист. административный район (дин. Сун)
II гл.
* стоять гарнизоном; занять позицию; располагаться лагерем
III собств.
Цзюнь (фамилия)
|