红椅子
_
指榜末。俗称名列榜末为坐红椅子。
hóng yǐ zi
旧时考试榜上有名，但居末位的人。因其正当朱笔钩处，故称为「红椅子」。
指榜末。俗称名列榜末为坐红椅子。
hóngyǐzi
trad. the last among those admitted (in royal examination)
примеры:
| 中在红椅子上 | выдержать экзамен на красном стуле (то же) |
пословный:
| 红 | 椅子 | ||
1) красный; краснеть; алеть
2) революционный; красный
3) популярный; модный
4) сокр. дивиденд; прибыль
|
1) стул
2) инт. второй человек, написавший комментарий
|