红热

hóngrè

красное каление, красный накал

краснокалильный жар; красное свечение; красный накал

hóngrè

某些物质加高温<500—1,200℃>后发出暗红色至橙红色的光亮，这种状态叫做红热。如果温度继续升高，就由红转为白热。

hóng rè

red heat; red hot

hóngrè

1) n. red heat

2) attr. red-hot

glowing red

в русских словах:

болеть

он болеет скарлатиной - 他生了猩红热

глотошная 【俗】猩红热

заражаться

заразиться скарлатиной - 传染上猩红热

псевдоскарлатина

[医] 假猩红热

скарлатина

猩红热 xīnghóngrè

скарлатинный

〔形〕скарлатина 的形容词. ～ая прививка 猩红热预防接种.

скарлатинозный

〔形〕скарлатина 的形容词. ～ая сыпь 猩红热疹.

примеры:

他生了猩红热

он болеет скарлатиной

传染上猩红热

заразиться скарлатиной

快到年底时他得了腥红热。

Towards the end of the year he caught scarlet fever.

他们失去了独生子，他是患猩红热死的。

They have lost their only son through scarlet fever.

猩红热链球菌抗毒素

scarlet fever streptococcus antitoxin

猩红热样的

scarlatiniform; scarlatinoid

菲拉托夫氏病, 第四病, 副猩红热(同 четвёртая болезнь)

Филатова болезнь

费拉托夫氏病(即猩红热样红疹, 又名четвёртая болезнь)

филатова болезнь

狄克氏反应(检测猩红热免疫性)

Дика реакция

医生认为孩子得的可能是猩红热

врач предположил у ребёнка скарлатину

你真以为我搞丢∗维利耶9毫米∗手枪了？小伙子们，给你们看看，9毫米火红热辣的铅制小辣椒！

Вы серьезно думаете, что я потерял бы свой 9-миллиметровый „Вилье“? Девять миллиметров докрасна накаленного свинцового перца, братишки!

不过明天会有大批人潮出现-来看你的皮肉在红热的铁棒上燃烧！

Зато завтра каждый поглядит, как с тебя палач кожу сдирать будет!

我的面容红热，我沉浸于无瑕狂喜，吮着琼浆玉液…

...мое лицо залил румянец... и я погрузилась в чистый экстаз, поглощая нектар...

不要接近那一家，他们在患猩红热。

Keep away from that house. They have scarlet fever.

猩红热传染性很强。

Scarlet fever is highly contagious.

詹姆士患猩红热后被隔离了三个星期。

James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever.

对患猩红热的病童的隔离

the segregation of children sick with scarlet fever

начинающиеся:

红热层红热巨龙熔渣红热温度红热火棍红热烈焰风暴布雷泽红热煤炭红热的小蘑菇红热的魔石锭红热硬度红热红热红热线红热脆性红热零件红热面