红白蓝三色烟火
_
Фейерверк "Триколор"
пословный:
| 红白 | 蓝 | 三色 | 色烟 |
1) красный и белый
2) свадьба и похороны
3) революционный и реакционный
|
I прил.
голубой; синий; лазурный, лазоревый
II сущ.
1) индигоносное растение; индиго
2) бот. горец красильный (Polygonum tinctorium Ait.) 3) игр. мана
III собств.
Лань (фамилия)
|
| 烟火 | |||
1) дым и огонь очага (также обр. в. знач. следы человека, обжитые места)
2) даос. приготовленная на огне (горячая) [пища] 3) пользоваться огнём
4) сигнальный огонь
yānhuo
фейерверк, салют; пиротехника; пиротехнический
|