红皮书
hóngpíshū
«Красная книга» (сборник дипломатических документов)
красная книга
hóngpíshū
见〖白皮书〗。hóng pí shū
一国政府因某种政治事务，所发布的官方文书。如美国政府的外交文书，奥地利、西班的政治公报，因封面用红色，故称为「红皮书」。
hóng pí shū
Red Data Bookhóngpíshū
red paper; red book某些国家的政府、议会等公开发表的有关政治、外交、财政等重大问题的文件。封面用红色，故称红皮书。
частотность: #60597
примеры:
教科文组织濒临消亡语言红皮书
Красная книга ЮНЕСКО языков, находящихся под угрозой исчезновения
「若想看透死亡的面纱，只需一穿而过。」 ～《梅崔札力的红皮书》∗∗
«Чтобы заглянуть за завесу смерти, пройди на ту сторону». — ∗«Алая книга Мездриталика»∗
绿皮书在那一堆书的底下，红皮书在上边。
The green book is at the bottom of the pile and the red one is on top.
пословный:
| 红皮 | 书 | ||
1) красная шкура, красная кожа
2) кит. мед. сушёная цедра
|
1) книга
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо
|