红皮云杉
_
ель корейская (лат. Picea koraiensis)
примеры:
于上古红杉林中诞生，以参天云杉树汁育养，在至高松木树下登基。
Рожденная из старейшего красного кедра, вскормленная соком высочайшей из елей, коронованная под самой могучей сосной.
пословный:
| 红皮 | 云杉 | ||
1) красная шкура, красная кожа
2) кит. мед. сушёная цедра
|
ель шероховатая (лат. Piсеа asperata)
|