红篓炭
hónglǒutàn
"уголь красных корзинок". В корзинках красного цвета доставлялся специальный уголь для императорского дворца в Пекине.
пословный:
| 红 | 篓 | 炭 | |
1) красный; краснеть; алеть
2) революционный; красный
3) популярный; модный
4) сокр. дивиденд; прибыль
|
1) уголь (древесный, диал. также каменный)
2) сажа, копоть
3) Тань (фамилия)
|