红顶子
_
1) 红色的帽顶子。
2) 借指高官。
hóng dǐng zi
清朝官服凡文武一品官的朝冠顶子都是顶红宝石,俗称「红顶子」。
hóngdǐngzi
official hat of high-ranking Qing official1) 红色的帽顶子。
2) 借指高官。
примеры:
红顶子
красный шарик на шапке (чиновникаI-IIранга)
пословный:
红顶 | 顶子 | ||
1) крыша
2) шарик на шапке чиновника (для указания чина, введён при дин. Цин)
|