约翰-无地王

yuēhàn wúdìwáng

Иоанн Безземельный

пословный:

约翰	-	无地	地王
yuēhàn Джон, Йохан, Иоанн (имя)		wúdì 1) нет пристанища; негде; нет места, где (куда)... 2) нет земельного надела, безземельный 3) обр. край воды; вода	dìwángбукв. "король земельных участков"; обр. проданный по наиболее высокой цене участок земли под застройку