约阿希姆·德·维特的头骨，瓦提尔·德·李道克斯的匕首、绞死史凯伦时使用的绳子…

Череп Иоахима де Ветта, кинжал Ваттье де Ридо, веревка, на которой повестили Скеллена...

此外，也很难不注意到约阿希姆·冯·格拉茨并不喜欢验尸官休伯特·雷亚克，他是杰洛特与冯·格拉茨在太平间见面时的不速之客。

Трудно было не заметить, что Иоахим фон Гратц почему-то не ладит с коронером Губертом Рейком, который неожиданно наткнулся на Геральта и хирурга в морге.

我是验尸官休伯特·雷亚克，我是来进行解剖的，不过看来你已经完成我的工作了，对吧，约阿希姆。每次都这样，擅自插手一些与你本职全然无关的事情，总是把别人拖下水。这是谁？

А я Губерт Рейк, коронер. Пришел сюда провести аутопсию, но вижу, Иоахим, что ты меня выручил. Как всегда, лезешь, куда не нужно, и втягиваешь в неприятности других. Кто это такой?

很难不注意到约阿希姆·冯·格拉茨并不喜欢验尸官休伯特·雷亚克，他是杰洛特与冯·格拉茨在太平间见面时的不速之客。在问到缘由时，冯·格拉茨解释三十年前，休伯特曾经因为他参与的政治运动向当局告发他。

Трудно было не заметить, что Иоахим фон Гратц почему-то не ладит с коронером Губертом Рейком. На вопрос о причинах этой неприязни фон Гратц ответил, что тридцать лет назад Губерт по политическим мотивам донес на него властям.