纨
wán
белый тонкий шелк; шёлковый
纨袖 рукав из белого тонкого шёлка
ссылки с:
紈wán
〈书〉很细的丝织品；细绢：纨扇。wán
I紈
(1) 细致洁白的薄绸 [pure white and fine silk]
纨, 素也。 从系, 丸声, 谓白致缯, 今之细生绢也。 --《说文》
下宫糅罗纨。 --《战国策·齐策》
寄言纨袴与膏粱: 莫效此儿形状!--《红楼梦》
(2) 又如: 纨袖(白练衣袖); 纨质(白皙细洁, 如纨素之质。 多形容妇女美质); 纨绮(精美的丝织品)
(3) 纨扇, 细绢扇 [fan made from fine silks]
两路绿杨藏乳燕, 行人避暑扇摇纨。 --《西游记》
紈
幼小的 [young]。 如: 纨牛(小牛)
wán
名 细致而有光泽的白绸绢。
说文解字：「纨，素也。」
段玉裁．注：「素者，白致缯也。纨即素也，故从丸，言其滑易也。」
战国策．齐策四：「下宫糅罗纨，曳绮縠。」
汉书．卷二十八．地理志下：「故其俗弥侈，织作冰纨绮绣纯丽之物，号为冠带衣履天下。」
wán
white
white silk
wán
名
(书) （很细的丝织品; 细绢） fine silk fabrics; gauze
wán
fine silk (纨袴)wán
<名>很细密的白色丝织品。《孔雀东南飞》：“腰若流纨素，耳著明月珰。”