纳入分析
| 纳入 | 分析 | ||
принимать; включать; вносить; помещать; ставить на... (в...)
|
1) анализировать; аналитический; анализ
2) разделять, расщеплять; разлагать
3) дифференциация, дифференцирование
|
в примерах:
是一篇好文章。你们应该继续深入分析。
Это была хорошая статья. Вам надо продолжать развивать свои идеи.
“对于一个外行来说也许是吧！”她嘲笑着。“要想层层剥开多层含义，深入分析是很有必要的。”
Разве что для дилетантов! — фыркает она. — Для раскрытия всех слоев смысла необходим глубинный анализ.