纳入统计
_
взятие на учет
примеры:
人口统计和社会变量纳入发展规划国际训练讲习班
Международный учебный практикум по учету демографических и социальных переменных при планировании развития
把…纳入计划
ввести (что) в план
农村发展和农户收入统计怀伊小组
Уайская группа по статистике развития сельских районов и доходов домашних хозяйств от сельского хозяйства
堪培拉小组; 家庭收入统计国际专家小组
Канберрская группа по статистике доходов домашних хозяйств
资料正导入统计模型。报酬已送出。
Добавление данных в статистическую модель. Вознаграждение выделено.
你有没有把,嗯……那个哪来的额外系数,呃……纳入计算?
А ты учел, э-э, дополнительные коэффициенты, которые ввел... э-э...
пословный:
纳入 | 统计 | ||
принимать; включать; вносить; помещать; ставить на... (в...)
|
1) общий итог
2) статистика, статистические данные
3) статистический
4) подводить итоги, подсчитывать
|