纳土献印
_
纳交领土， 呈献国印。 比喻臣服于人。 三国演义·第四十四回： “愚有一计： 并不劳牵羊担酒， 纳土献印。 ”
nà tǔ xiàn yìn
纳交领土，呈献国印。比喻臣服于人。
三国演义．第四十四回：「愚有一计：并不劳牵羊担酒，纳土献印。」
пословный:
| 纳土 | 献 | 印 | |
1) 献纳土地。谓归附。
2) 奉献泥土。
|
1) преподносить; дарить
2) жертвовать
3) тк. в соч. показать; продемонстрировать (напр., мастерство)
|
1) печать
2) отпечаток, след
3) печатать
4) запечатлеться; врезаться (в память)
|