纵向劈叉
zòngxiàng pǐchà
спорт. продольный шпагат
примеры:
我想你应该是不信这些故事…可是我们在火坑里面找到过人的骨头,而且被人纵向劈开,就像是要把骨髓取出来一样。是用刀整齐切开的,不是用爪子抓的。你懂了吗?想想看吧。
Ты, должно быть, не веришь в эти рассказы. Но мы тут нашли в костре человеческие кости, разрезанные вдоль, чтобы мозг выесть. Ножом разрезанные, не когтем, понимаешь? Вот и сам себе доскажи, что все это значит.
пословный:
纵向 | 劈叉 | ||
продольный, вертикальный, долготное направление, фронтальный
книжный (формат страницы) |